Les langues siciliennes

La dernière offensive officielle de l'Italien Standard contre le Sicilien, remonte à Benito MUSSOLINI lorsque celui-ci voulut imposer l'Italien Standard à travers la péninsule italienne et les îles appartenant à l'Italie. Le mouvement fut encore accéléré dans les années d'après-guerre (1945-1975). Voici la géographie des parlers siciliens, telle qu'elle existait avant ce dernier mouvement d'italianisation :

• Sicilien Occidental (sous-dialecte de Palerme, sous-dialecte de Trapani, sous-dialecte de la province Ouest de Agrigente)

• Sicilien Central (sous-dialecte de Madonie, sous-dialecte de Enna-Caltanissetta, sous-dialecte de la province Est de Agrigente)

• Sicilien Oriental (sous-dialecte de Messine, sous-dialecte du Nord-Est, sous-dialecte du Sud-est, sous-dialecte de Catane-Syracuse).